My trusty point and shoot camera and I have shared some great views and preserved a few unforgettable memories. For this weekend trip to Leipzig and though, I deliberately left it in my dorm room. There was something exhilarating about the idea of being away from the components of modern life, to be footloose without
ECLA Choir Sings at St. Maria Magdalena
The mixed student-faculty ECLA Choir, led by their director Yvonne Frazier, performed at St. Maria Magdalena Church as part of a special Pentecost service. Pentecost, called Pfingstmontag in Germany, is a national holiday and it commemorates the reception of the Holy Spirit by the twelve Apostles in Christian theology. A group of ECLA students and
Catherine Toal on Translating Terror
In 1966, Romania’s dictator Nicolae Ceausescu issued the 770 Decree, and with it an entire generation came into being; a generation subsumed under the derisory name of “The Decree Generation”. The general prohibition of abortion, along with the lack of availability of contraception, represented an extension of state power into the intimate realm of the
The Novel in New Lands. Bruno Macaes’ Annual Conference Seminar
The end of the Annual Conference 2010 brought us Bruno Macaes’ seminar “The Novel in New Lands,” analyzing the topic of cultural exchange by looking at a particular cultural referent: how national heritage and habits in literary production remain sovereign over the foreign influences they receive. Bruno argued that the History of Literature shouldn’t think
Freud in English: A Case Study of Translation
What does it mean to say that the subject of psychoanalysis is the ‘the soul’ rather than ‘the mind’? On Thursday 11th February, students met for the seminar ‘Freud in English: A Case Study of Translation’, as part of ECLA’s Annual Conference 2010. Led by ECLA faculty member Dr. Ewa Atanassow, the group involved discussion
Guest Lecture: Dr. Mark Edwards on Saint Augustine’s Confessions
On February 2, this term’s core course on Forms of Love (AY, BA) had a new guest: Dr. Mark Edwards, who lectured on February 1st & 3rd on Saint Augustine’s Confessions. Dr. Edwards is a graduate of Oxford University with a PhD. in Literae Humaniores. He is now a Tutor in Theology and his main interests
Truthful Mediators, Thieves, or Tricksters?
ECLA’s fifth Annual Conference kicked off with a lecture titled “Truthful Mediators, Thieves, or Tricksters? – Translator Figures in Fiction” from guest lecturer Dr. Sabine Strümper-Krobb. The lecture concerned her work on the role of translators in fiction. Dr. Strümper-Krobb raised several provocative questions. What are the ethics of translation? To what degree is the
Poetry Night closes Annual Conference 2010
The Annual Conference 2010 came to an end on Friday, February 12th, in a very elegant way as the ECLA community gathered at Wilhelm-Wolff-Str. 43 to share a poetry evening. Students, Faculty and Guests enjoyed a variety of cheeses, fruits and wines. The evening commenced at 19.30, and quite a few of the attendees decided